回答
au PAYでのお支払いとPontaポイントの利用は、ニッセンでの注文確定後に切り替わる「au / UQ mobileの決済サイト」で行います。
ニッセン側で「決済手続きへ進む」ボタンを押して注文を確定させたあと、移動後の画面で利用したいポイント数を指定してください。
■手順1：ニッセンサイトでの操作
＜STEP1：お支払い方法を選択する＞
「ご注文内容の確認」画面の「4.お支払方法」で「au PAY（auかんたん決済）」（画像1）を選択し、「次へ進む」ボタン（画像2赤枠）を押します。
画像1（表示例）
画像2
＜STEP2：設定内容を確認する＞
お支払い方法が「au PAY（auかんたん決済）」になっていることを確認します。（画像3緑枠）
あわせて、お届け先やクーポン、ニッセンポイント（Pontaポイントとは異なります）の設定が正しいか最終確認をしてください。
画像3
＜STEP3：注文を確定し、決済サイトへ進む＞
画面下部の「決済手続きへ進む」ボタンを押します。
ご注意
「決済手続きへ進む」ボタンを押した時点で、ニッセン側での注文が確定します。
これ以降は、注文内容の変更や、ニッセンのクーポン・ポイントの適用はできません。修正がある場合は、必ずこのボタンを押す前に済ませてください。
■手順2：au / UQ mobileサイトでの操作
＜STEP4：決済サイトにログインする＞
自動的にKDDI（au）の決済画面に切り替わります。「au ID」と「パスワード」を入力してログインしてください。（画像4参照）
画像4（表示例）
＜STEP5：Pontaポイントの利用を設定する＞
画面の案内に従って、お支払い内容の確認画面で「Pontaポイント」の利用数を指定し、決済を完了させてください。
補足事項
- 利用したPontaポイント数は、ニッセンの「ご注文履歴」や「注文完了メール」には表示されません。
- ポイント利用の詳細は、au PAY（auかんたん決済）のサイトや利用明細でご確認ください。
⇒ 外部サイト：au PAY（auかんたん決済）について詳しく見る
【備考】
- 注文完了後、ニッセンから「【ニッセン】ご注文いただきましてありがとうございます」という件名のメールが届きます。
- Pontaポイントの具体的な利用条件については、KDDIの公式サイトをご確認ください。
⇒ 外部サイト：Pontaポイントの利用について（au公式サイト）